Apply --node-filter on redeploy #3115
Description
Currently, only the containerlab deploy command contains a --node-filter option on the cli, which allows it to deploy only a subset of nodes. It would be useful to extend this to the containerlab redeploy command to allow a subset of nodes to be redeployed too.