Drop the radio & compass docs

These haven't been used for a while, were always simulator-only
and are now increasingly out of step with the current API. Since
we're not maintaining them it's better to relegate them to the
commit history than keep wrong docs around.

Author: PeterJCLaw