ci,e2e: increase log level in cu+du tests

Author: asaezper

.gitlab/ci/e2e.yml

@@ -374,7 +374,7 @@ amari 4 cudu:
     TESTBED: zmq_cudu
     MARKERS: "smoke"
     RETINA_PARAM_ARGS: "gnb.all.pcap=True gnb.all.mac_enable=True gnb.all.rlc_enable=True gnb.all.enable_integrity_protection=True"
-    E2E_LOG_LEVEL: "warning"
+    E2E_LOG_LEVEL: "info"
   allow_failure: true
   needs:
     - job: "basic relwithdeb"

.gitlab/ci/e2e/.env

@@ -2,7 +2,7 @@ GNB_REMOTE_PATH=/usr/local/bin/gnb
 GNB_IS_EXECUTABLE=true
 SRSGNB_REGISTRY_URI=registry.gitlab.com/softwareradiosystems/srsgnb
 RETINA_REGISTRY_PREFIX=registry.gitlab.com/softwareradiosystems/ci/retina
-RETINA_VERSION=0.50.8
+RETINA_VERSION=0.50.9
 UBUNTU_VERSION=24.04
 AMARISOFT_VERSION=2023-09-08
 SRSUE_VERSION=23.11