ci: update retina

Author: asaezper

.gitlab/ci/e2e/.env

@@ -1,12 +1,12 @@
 SRSGNB_REGISTRY_URI=registry.gitlab.com/softwareradiosystems/srsgnb
 RETINA_REGISTRY_PREFIX=registry.gitlab.com/softwareradiosystems/ci/retina
-RETINA_VERSION=0.49.12
+RETINA_VERSION=0.49.16
 UBUNTU_VERSION=24.04
 AMARISOFT_VERSION=2023-09-08
 SRSUE_VERSION=23.11
 OPEN5GS_VERSION=2.7.0
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
 METRICS_SERVER_VERSION=1.7.2
-DPDK_VERSION=23.11_avx512
+DPDK_VERSION=23.11
 ZMQ_HOSTLABEL_0=kubernetes.io/hostname=k8s-worker-vm2
 ZMQ_HOSTLABEL_1=kubernetes.io/hostname=k8s-worker-vm2