New Crowdin updates (#639)

* New translations resources.resx (Japanese)

* New translations resources.resx (Japanese)

Author: srwi

EverythingToolbar.Launcher/Properties/Resources.ja.resx

@@ -142,30 +142,30 @@
     <value>セットアップアシスタントを終了する</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantPinToTaskbar" xml:space="preserve">
-    <value>Pin to taskbar</value>
+    <value>タスクバーにピン留め</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantPreferences" xml:space="preserve">
-    <value>Preferences</value>
+    <value>基本設定</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantHideWindowsSearch" xml:space="preserve">
-    <value>Hide Windows search icon</value>
+    <value>Windows の検索アイコンを隠す</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantHideWindowsSearchHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Hides the original Windows search icon from the taskbar</value>
+    <value>元の Windows の検索アイコンをタスクバーから非表示にします</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantEnableSystemTray" xml:space="preserve">
-    <value>Enable system tray icon</value>
+    <value>システムトレイアイコンを有効にする</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantEnableSystemTrayHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Enables the system tray icon for quick access to settings</value>
+    <value>システムトレイアイコンを有効にして設定にすばやくアクセスします</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantEnableAutostart" xml:space="preserve">
-    <value>Enable autostart</value>
+    <value>アプリを自動起動する</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantEnableAutostartHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically starts EverythingToolbar when Windows starts</value>
+    <value>Windows起動時にEverythingToolbarを自動的に起動します</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantDone" xml:space="preserve">
-    <value>Done</value>
+    <value>完了</value>
   </data>
 </root>

EverythingToolbar/Properties/Resources.ja.resx

@@ -400,240 +400,240 @@
     <value>入力して検索</value>
   </data>
   <data name="SettingsUserInterface" xml:space="preserve">
-    <value>User Interface</value>
+    <value>ユーザーインターフェース</value>
   </data>
   <data name="SettingsAppearance" xml:space="preserve">
-    <value>Appearance</value>
+    <value>外観</value>
   </data>
   <data name="SettingsOther" xml:space="preserve">
-    <value>Other</value>
+    <value>その他</value>
   </data>
   <data name="SettingsShortcuts" xml:space="preserve">
-    <value>Shortcuts</value>
+    <value>ショートカット</value>
   </data>
   <data name="SettingsCustomShortcuts" xml:space="preserve">
-    <value>Custom shortcuts</value>
+    <value>カスタムショートカット</value>
   </data>
   <data name="SettingsOtherShortcuts" xml:space="preserve">
-    <value>Other shortcuts</value>
+    <value>その他のショートカット</value>
   </data>
   <data name="SettingsOpenSearchWindow" xml:space="preserve">
-    <value>Open search window</value>
+    <value>検索ウィンドウを開く</value>
   </data>
   <data name="ShortcutNavigateResults" xml:space="preserve">
-    <value>Navigate search results</value>
+    <value>検索結果を移動</value>
   </data>
   <data name="ShortcutNavigateHistory" xml:space="preserve">
-    <value>Navigate search history (if enabled)</value>
+    <value>検索履歴を移動 (有効な場合)</value>
   </data>
   <data name="ShortcutOpen" xml:space="preserve">
-    <value>Open</value>
+    <value>開く</value>
   </data>
   <data name="ShortcutOpenPath" xml:space="preserve">
-    <value>Open path</value>
+    <value>パスを開く</value>
   </data>
   <data name="ShortcutOpenInEverything" xml:space="preserve">
-    <value>Open in Everything</value>
+    <value>Everything で開く</value>
   </data>
   <data name="ShortcutRunAsAdmin" xml:space="preserve">
-    <value>Run as admin</value>
+    <value>管理者として実行</value>
   </data>
   <data name="ShortcutFileProperties" xml:space="preserve">
-    <value>File properties</value>
+    <value>ファイルのプロパティ</value>
   </data>
   <data name="ShortcutCopyFullPath" xml:space="preserve">
-    <value>Copy full path to clipboard</value>
+    <value>完全なパスをクリップボードにコピー</value>
   </data>
   <data name="ShortcutCycleFilters" xml:space="preserve">
-    <value>Cycle through filters</value>
+    <value>フィルターの切り替え</value>
   </data>
   <data name="ShortcutSelectFilter" xml:space="preserve">
-    <value>Select filter</value>
+    <value>フィルターを選択</value>
   </data>
   <data name="ShortcutPreviewQuickLook" xml:space="preserve">
-    <value>Preview file in QuickLook</value>
+    <value>QuickLookでファイルをプレビューする</value>
   </data>
   <data name="SettingsHome" xml:space="preserve">
-    <value>Home</value>
+    <value>ホーム</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearch" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>検索</value>
   </data>
   <data name="SettingsCustomActions" xml:space="preserve">
-    <value>Custom Actions</value>
+    <value>カスタムアクション</value>
   </data>
   <data name="SettingsAdvanced" xml:space="preserve">
-    <value>Advanced</value>
+    <value>詳細</value>
   </data>
   <data name="SettingsReportProblem" xml:space="preserve">
-    <value>Report a problem</value>
+    <value>問題を報告する</value>
   </data>
   <data name="SettingsBehavior" xml:space="preserve">
-    <value>Behavior</value>
+    <value>操作</value>
   </data>
   <data name="SettingsHistory" xml:space="preserve">
-    <value>History</value>
+    <value>履歴</value>
   </data>
   <data name="SettingsFilters" xml:space="preserve">
-    <value>Filters</value>
+    <value>フィルター</value>
   </data>
   <data name="SettingsClearHistoryNow" xml:space="preserve">
-    <value>Clear now</value>
+    <value>今すぐ消去</value>
   </data>
   <data name="SettingsUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>Updates</value>
+    <value>アップデート</value>
   </data>
   <data name="SettingsCheckNow" xml:space="preserve">
-    <value>Check now</value>
+    <value>今すぐ確認</value>
   </data>
   <data name="SettingsDownloadLatestVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Download latest version</value>
+    <value>最新バージョンをダウンロード</value>
   </data>
   <data name="SettingsLatestVersionMessage" xml:space="preserve">
-    <value>You are already using the latest version.</value>
+    <value>既に最新バージョンを使用しています。</value>
   </data>
   <data name="SettingsNamedInstance" xml:space="preserve">
-    <value>Named Instance</value>
+    <value>名前付きインスタンス</value>
   </data>
   <data name="SettingsInstanceName" xml:space="preserve">
-    <value>Everything instance name</value>
+    <value>Everything のインスタンス名</value>
   </data>
   <data name="SettingsInstanceNameHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Set the name of the Everything instance to use</value>
+    <value>Everything で使用するインスタンスの名前を設定します</value>
   </data>
   <data name="SettingsDefaultInstance" xml:space="preserve">
-    <value>Default instance</value>
+    <value>デフォルトのインスタンス</value>
   </data>
   <data name="AboutDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Everything integration for the Windows taskbar.</value>
+    <value>Windows タスクバーに Everything を統合。</value>
   </data>
   <data name="AboutSearchSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Search settings</value>
+    <value>検索設定</value>
   </data>
   <data name="AboutUserInterface" xml:space="preserve">
-    <value>User interface</value>
+    <value>ユーザーインターフェース</value>
   </data>
   <data name="AboutCustomActions" xml:space="preserve">
-    <value>Custom actions</value>
+    <value>カスタムアクション</value>
   </data>
   <data name="AboutLinks" xml:space="preserve">
-    <value>Links</value>
+    <value>リンク</value>
   </data>
   <data name="AboutFAQ" xml:space="preserve">
-    <value>Frequently Asked Questions</value>
+    <value>よくある質問 (英語)</value>
   </data>
   <data name="AboutSourceCode" xml:space="preserve">
-    <value>Source Code (GitHub)</value>
+    <value>ソースコード (GitHub)</value>
   </data>
   <data name="AboutStarOnGitHub" xml:space="preserve">
-    <value>Star on GitHub</value>
+    <value>Github でスターをつける</value>
   </data>
   <data name="AboutDonation" xml:space="preserve">
-    <value>Make a donation</value>
+    <value>寄付する</value>
   </data>
   <data name="SettingsViewLayoutHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Choose the layout for search results</value>
+    <value>検索結果のレイアウトを選択します</value>
   </data>
   <data name="SettingsThumbnailsHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Show thumbnails for image files</value>
+    <value>画像ファイルのサムネイルを表示します</value>
   </data>
   <data name="SettingsResultsCountHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Display the total number of search results</value>
+    <value>検索結果の総数を表示します</value>
   </data>
   <data name="SettingsQuickTogglesHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Show quick toggle buttons for search options in the search bar</value>
+    <value>検索バーに検索オプションのクイック切り替えボタンを表示します</value>
   </data>
   <data name="SettingsAnimationsHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Disable UI animations for improved performance</value>
+    <value>パフォーマンスを向上させるために UI アニメーションを無効にします</value>
   </data>
   <data name="SettingsHideEmptyResultsHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Hide results when search term is empty</value>
+    <value>検索語が空の場合は結果を非表示にします</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchAsYouTypeHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Start searching as you type, without pressing Enter</value>
+    <value>Enter キーを押さずに、入力して検索を開始します</value>
   </data>
   <data name="SettingsSelectFirstResultHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically select the first result while keeping the search bar focused</value>
+    <value>検索バーのフォーカスを維持しながら最初の結果を自動的に選択します</value>
   </data>
   <data name="SettingsDoubleClickHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Require double-click to open results</value>
+    <value>結果を開くときにダブルクリックを必要にします</value>
   </data>
   <data name="SettingsHistoryHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Remember previous search terms for quick access</value>
+    <value>クイックアクセスのために以前の検索語を保存します</value>
   </data>
   <data name="SettingsEverythingFiltersHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Synchronize Everything's custom filters</value>
+    <value>Everything のカスタムフィルターを同期します</value>
   </data>
   <data name="SettingsRememberFilterHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Remember the most recently used filter for future searches</value>
+    <value>今後の検索に最後使用したフィルターを記憶します</value>
   </data>
   <data name="SettingsUpdatesHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Notify when a new version is available</value>
+    <value>新しいバージョンが利用可能になった時に通知します</value>
   </data>
   <data name="SettingsReplaceStartMenuHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Replace the default Windows Start menu search with EverythingToolbar</value>
+    <value>デフォルトの Windows スタートメニュー検索を EverythingToolbar に置き換えます</value>
   </data>
   <data name="MessageBoxOk" xml:space="preserve">
     <value>OK</value>
   </data>
   <data name="ContextMenuOpenWithNoCustomActions" xml:space="preserve">
-    <value>No actions defined</value>
+    <value>アクションが定義されていません</value>
   </data>
   <data name="MessageBoxCustomActionsNameEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>A custom action name cannot be empty.</value>
+    <value>カスタムアクション名は空欄にできません。</value>
   </data>
   <data name="CustomActionsAutoApply" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically apply actions based on type and regular expression</value>
+    <value>型と正規表現に基づいてアクションを自動的に適用する</value>
   </data>
   <data name="SettingsTaskbarIntegration" xml:space="preserve">
-    <value>Taskbar integration</value>
+    <value>タスクバー連携</value>
   </data>
   <data name="SettingsHideWindowsSearchIcon" xml:space="preserve">
-    <value>Hide Windows search icon</value>
+    <value>Windows の検索アイコンを隠す</value>
   </data>
   <data name="SettingsHideWindowsSearchIconHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Hides the original Windows search icon from the taskbar</value>
+    <value>元の Windows の検索アイコンをタスクバーから非表示にします</value>
   </data>
   <data name="SettingsEnableSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
-    <value>Enable system tray icon</value>
+    <value>システムトレイアイコンを有効にする</value>
   </data>
   <data name="SettingsEnableSystemTrayIconHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Enables the system tray icon to be able to quit EverythingToolbar easily</value>
+    <value>システムトレイアイコンを有効にして、EverythingToolbar を簡単に終了します</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchIcon" xml:space="preserve">
-    <value>Search icon</value>
+    <value>検索アイコン</value>
   </data>
   <data name="SettingsSearchIconHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Changes the style of the taskbar icon (requires explorer restart)</value>
+    <value>タスクバーアイコンのスタイルを変更します (エクスプローラーの再起動が必要です)</value>
   </data>
   <data name="SettingsFilterOrder" xml:space="preserve">
-    <value>Filter order</value>
+    <value>フィルターの順番</value>
   </data>
   <data name="SettingsMaxTabItems" xml:space="preserve">
-    <value>Number of filter tabs</value>
+    <value>フィルタータブの数</value>
   </data>
   <data name="SettingsMaxTabItemsHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Controls the number of visible filter tabs</value>
+    <value>表示されるフィルタータブの数を制御します</value>
   </data>
   <data name="SettingsForceWin10Styles" xml:space="preserve">
-    <value>Force Windows 10 styles</value>
+    <value>Windows 10 スタイルを強制する</value>
   </data>
   <data name="SettingsForceWin10StylesHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Uses Windows 10 styles to match certain legacy taskbar modifications</value>
+    <value>Windows 10 スタイルを使用して、従来のタスクバーの変更に一致します</value>
   </data>
   <data name="UpdateSuccessfulBannerHeader" xml:space="preserve">
-    <value>EverythingToolbar {version} was updated successfully!</value>
+    <value>EverythingToolbar {version} は正常に更新されました！</value>
   </data>
   <data name="UpdateSuccessfulBannerText" xml:space="preserve">
-    <value>If it makes your life easier, consider donating to support future updates.</value>
+    <value>それがあなたの人生をより簡単にするなら、将来の更新をサポートするために寄付を検討してください。</value>
   </data>
   <data name="UpdateSuccessfulBannerDonate" xml:space="preserve">
-    <value>Donate</value>
+    <value>寄付する</value>
   </data>
   <data name="UpdateSuccessfulBannerDismiss" xml:space="preserve">
-    <value>Dismiss</value>
+    <value>閉じる</value>
   </data>
   <data name="ShortcutOpenSystemContextMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Open system context menu</value>
+    <value>システムのコンテキストメニューを開く</value>
   </data>
 </root>