You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on May 12, 2021. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: locales/nl.json
+64-6Lines changed: 64 additions & 6 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -130,14 +130,14 @@
130
130
"identifies ": "identificeerd ",
131
131
" as \"": " als \"",
132
132
"Cancel": "Afbreken",
133
-
"+ Add Gathering": "+ Samenkomst toevoegen",
133
+
"+ Add Gathering": "+ Bijeenkomst toevoegen",
134
134
" referenced this message:": " Verwees naar dit bericht:",
135
135
"Create": "Creëer",
136
-
" Gathering": "Samenkomst",
136
+
" Gathering": "Bijeenkomst",
137
137
"Choose a title": "Kies een titel",
138
138
"Choose date and time": "Kies plaats en tijd",
139
139
"Choose Banner Image...": "Kies een bannerafbeelding...",
140
-
"Describe the gathering (if you want)": "Beschrijf de Samenkomst (indien gewenst)",
140
+
"Describe the gathering (if you want)": "Beschrijf de Bijeenkomst (indien gewenst)",
141
141
"Edit": "Bewerken",
142
142
"identified ": "geïdentificeerd ",
143
143
"self identifies as ": "identificeerde zichzelf als ",
@@ -158,9 +158,9 @@
158
158
"Confirm": "Bevestigen",
159
159
"self assigned a display image": "koos zelf een afbeelding",
160
160
"Like": "Like",
161
-
"Untitled Gathering": "Naamlose Samenkomst",
161
+
"Untitled Gathering": "Naamlose Bijeenkomst",
162
162
"Error": "Fout",
163
-
"An error occurred while attempting to publish gathering.": "Het aanmaken van de gathering is niet gelukt.",
163
+
"An error occurred while attempting to publish gathering.": "Het aanmaken van de bijeenkomst is niet gelukt.",
164
164
"An error occurred while attempting to redeem invite.": "De uitnodiging accepteren is niet gelukt.",
165
165
"OK": "OK",
166
166
"Close": "Sluiten",
@@ -255,5 +255,63 @@
255
255
"Include \"Participating\" tab in navigation bar": "Include \"Participating\" tab in navigation bar",
256
256
"Blocking": "Geblokkeerd",
257
257
"Automatically delete messages from blocked authors. This is irreversible and will cause problems with clients that share the database but do not support deleted messages. Enable at your own risk!": "Automatisch verwijderen van berichten van geblokkeerde auteurs. Dit is onomkeerbaar en zal problemen veroorzaken met klanten die de database delen maar geen ondersteuning bieden voor verwijderde berichten. Inschakelen op eigen risico!",
258
-
"In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server or a room server.": "Om te kunnen delen met gebruikers op het internet, moet u worden uitgenodigd op een kroeg (pub) server of een kamer (room) server."
258
+
"In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server or a room server.": "Om te kunnen delen met gebruikers op het internet, moet u worden uitgenodigd op een kroeg (pub) server of een kamer (room) server.",
259
+
"Connect": "Verbinden",
260
+
"Hide posts in channels that are not subscribed": "Verberg berichten in kanalen die niet geabonneerd zijn",
"People you follow that subscribe to this channel": "Mensen die je volgt die zich abonneren op dit kanaal",
264
+
"Browse Channels": "Blader door de kanalen",
265
+
"can attend": "kan bijwonen",
266
+
"Create Gathering": "Maak Bijeenkomst",
267
+
"liked": "liked",
268
+
"unliked": "unliked",
269
+
"Names you assign here will be publicly visible to others.": "Namen die je hier toewijst, zullen publiekelijk zichtbaar zijn voor anderen.",
270
+
"Update Profile": "Profiel Updaten",
271
+
"You have not made any changes.": "Je hebt geen wijzigingen aangebracht.",
272
+
"Nothing to publish": "Niets om te publiceren",
273
+
"Edit Gathering": "Bewerk Bijeenkomst",
274
+
"Only visible to you and %s people that have been mentioned": {"one":"Alleen zichtbaar voor jou en een persoon die genoemd is...","other":"Alleen zichtbaar voor u en %s personen die genoemd zijn"},
275
+
"Only visible to you and %s other thread participants": {"one":"Alleen zichtbaar voor u en een andere draaddeelnemer","other":"Alleen zichtbaar voor u en %s andere deelnemers aan de draad."},
276
+
"identified": "geïdentificeerd",
277
+
"unfollowed": "unfollowed",
278
+
"unsubscribed from": "uitgeschreven van",
279
+
"updated their profile": "hun profiel bijgewerkt",
280
+
"unblocked": "unblocked",
281
+
"Tag": "Tag",
282
+
"All Tags": "Alle Tags",
283
+
"Tags Used By You": "Jouw Tags",
284
+
"Community Tags": "Gemeenschappelijke Tags",
285
+
"Most Active": "Meest Actief",
286
+
"Recent": "Nieuwste",
287
+
"From You": "Van Jezelf",
288
+
"From Everyone": "Van Iedereen",
289
+
"Unlike": "Niet meer leuk vinden",
290
+
"Applied Tags": "Toegepaste Tags",
291
+
"View Taggers": "Toon Taggers",
292
+
" Taggers": " Taggers",
293
+
"Back": "Terug",
294
+
"Add tags here": "Voeg hier tags toe",
295
+
"Too many recipients": "Te veel ontvangers",
296
+
"Private messages can only be addressed to up to 7 people. ": "Privéberichten kunnen slechts tot maximaal 7 personen worden geadresseerd. ",
297
+
"Your message has %s recipients": {"one":"Jouw boodschap heeft %s ontvanger","other":"Jouw boodschape heeft %s ontvangers"},
298
+
"Please go back and remove some of the recipients.": "Ga alsjeblieft terug en verwijder een aantal van de ontvangers.",
299
+
"Create Invite": "Uitnodiging Maken",
300
+
"Accept Invite": "Uitnodiging Accepteren",
301
+
"Connect directly to friends currently online, using a peer-to-peer technology called \"Distributed Hash Table\"": "Rechtstreeks verbinding maken met vrienden die momenteel online zijn, met behulp van een peer-to-peer technologie genaamd \"Distributed Hash Table\"",
302
+
"Give this invite code to one friend. ": "Geef deze uitnodigingscode aan een vriend. ",
303
+
"You will sync when you are both online.": "Je zal synchroniseren als je beiden online bent.",
304
+
"Please wait...": "Wacht even aub...",
305
+
"Create DHT Invite": "Create DHT Invite",
306
+
"Redeeming...": "Inlossen...",
307
+
"made changes to": "wijzigingen aangebracht in",
308
+
"Save": "Opslaan",
309
+
"View parent thread": "Bekijk de ouder-draad",
310
+
"Unknown Message Type:": "Onbekend Type bericht:",
311
+
"{{name}} ({{size}}) is larger than the allowed limit of {{max_size}}": "{{name}} ({{size}}) is larger than the allowed limit of {{max_size}}",
312
+
"invited you to this gathering": "heeft u uitgenodigd voor deze bijeenkomst",
313
+
"Are you certain you want to clear your draft?": "Weet u zeker dat je je ontwerp wilt wissen?",
314
+
" replied but is blocked by ": " antwoordde, maar wordt geblokkeerd door ",
315
+
"Content of a blocked user": "Inhoud van een geblokkeerde gebruiker",
316
+
"Attending Gatherings": "Bijwonen van bijeenkomsten",
0 commit comments