Skip to content

Commit a946a10

Browse files
sspanaksspanak
committed
translated the aria-labels
1 parent 1b632c4 commit a946a10

File tree

4 files changed

+122
-42
lines changed

4 files changed

+122
-42
lines changed

‎src/demo.html‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -667,7 +667,7 @@ <h3 id="english_lyrics">Spontaneous mechanic dipersion of fragrances at home</h3
667667
class="player-button fas fa-step-backward"></button><button
668668
id="pl-play"
669669
title="Play / Pause"
670-
aria-label="Play/Pause currenct song"
670+
aria-label="Play/Pause current song"
671671
onclick="Player.playToggle()"
672672
class="player-button fas fa-play"></button><button
673673
id="pl-next"

‎src/py/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 60 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 17:11+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 11:06+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2020

21-
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:138
21+
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:139
2222
#: music/templates/music/discography.html:11
2323
#: music/templates/music/lyrics.html:11 music/templates/music/song.html:11
2424
msgid "home/"
2525
msgstr "начало/"
2626

27-
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:140
27+
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:141
2828
#: music/templates/music/discography.html:11
2929
#: music/templates/music/lyrics.html:11 music/templates/music/song.html:11
3030
msgid "Home"
3131
msgstr "Начало"
3232

3333
#. Translators: Biography page title
3434
#: bio/templates/bio/index.html:11 bio/views.py:23
35-
#: main/templates/main/__root.html:146
35+
#: main/templates/main/__root.html:147
3636
msgid "Biography"
3737
msgstr "Биография"
3838

@@ -80,75 +80,115 @@ msgstr "Зареждане..."
8080
msgid "Changing the language will interrupt music playback. Continue?"
8181
msgstr "Смяната на езика ще спре музиката. Продължавате ли?"
8282

83-
#: main/templates/main/__root.html:103
83+
#: main/templates/main/__root.html:104
8484
msgid "Main Menu"
8585
msgstr "Главно меню"
8686

87-
#: main/templates/main/__root.html:110
87+
#: main/templates/main/__root.html:111
8888
msgid "Change Language"
8989
msgstr "Избор на език"
9090

91-
#: main/templates/main/__root.html:144 main/templates/main/index.html:6
91+
#: main/templates/main/__root.html:139
92+
msgid "Go to home page"
93+
msgstr "Отиди на главната страница"
94+
95+
#: main/templates/main/__root.html:145 main/templates/main/index.html:6
9296
msgid "biography/"
9397
msgstr "биография/"
9498

95-
#: main/templates/main/__root.html:152
99+
#: main/templates/main/__root.html:145
100+
msgid "Go to biography page"
101+
msgstr "Отиди на страница Биография"
102+
103+
#: main/templates/main/__root.html:151
104+
msgid "Go to discography page"
105+
msgstr "Отиди на страница Дискография"
106+
107+
#: main/templates/main/__root.html:153
96108
#: music/templates/music/discography.html:15
97109
#: music/templates/music/discography.html:18
98110
#: music/templates/music/lyrics.html:14 music/templates/music/song.html:14
99111
msgid "Music"
100112
msgstr "Музика"
101113

102-
#: main/templates/main/__root.html:161 main/templates/main/index.html:5
114+
#: main/templates/main/__root.html:162 main/templates/main/index.html:5
103115
#: music/templates/music/discography.html:18
104116
#: music/templates/music/lyrics.html:14 music/templates/music/song.html:14
105117
msgid "music/"
106118
msgstr "музика/"
107119

108-
#: main/templates/main/__root.html:161
120+
#: main/templates/main/__root.html:162
109121
msgid "All Albums"
110122
msgstr "Всички албуми"
111123

112-
#: main/templates/main/__root.html:189
124+
#: main/templates/main/__root.html:188
125+
msgid "Song search field"
126+
msgstr "Поле за търсене на песен"
127+
128+
#: main/templates/main/__root.html:191
113129
msgid "Search..."
114130
msgstr "Търсене..."
115131

116-
#: main/templates/main/__root.html:195
132+
#: main/templates/main/__root.html:197
117133
msgid "Playlist unavailable. Refresh the page to try again."
118134
msgstr "Няма песни. Опитайте да презаредите страницата отново."
119135

120-
#: main/templates/main/__root.html:206
136+
#: main/templates/main/__root.html:208
121137
msgid "Follow"
122138
msgstr "Последвай"
123139

124-
#: main/templates/main/__root.html:219
140+
#: main/templates/main/__root.html:222
125141
msgid "Dimmu Saurus on Facebook"
126142
msgstr "Димозавър във Facebook"
127143

128-
#: main/templates/main/__root.html:224
144+
#: main/templates/main/__root.html:223
145+
msgid "Go to Dimmu Saurus Facebook page"
146+
msgstr "Отиди на страницата на Димозавър във Facebook"
147+
148+
#: main/templates/main/__root.html:228
129149
msgid "Dimmu Saurus Youtube channel"
130150
msgstr "Канал на Димозавър в Youtube"
131151

132-
#: main/templates/main/__root.html:244
152+
#: main/templates/main/__root.html:229
153+
msgid "Go to Dimmu Saurus Youtube channel"
154+
msgstr "Отиди в канала на Димозавър в Youtube"
155+
156+
#: main/templates/main/__root.html:248 main/templates/main/__root.html:249
133157
msgid "Toggle Playlist"
134158
msgstr "Плейлиста"
135159

136-
#: main/templates/main/__root.html:275
160+
#: main/templates/main/__root.html:280
137161
msgid "Sound Volume"
138162
msgstr "Сила на звука"
139163

140-
#: main/templates/main/__root.html:279
164+
#: main/templates/main/__root.html:281
165+
msgid "Mute/Unmute music"
166+
msgstr "Намали/Усили музиката"
167+
168+
#: main/templates/main/__root.html:285
141169
msgid "Previous Track"
142170
msgstr "Предишна песен"
143171

144-
#: main/templates/main/__root.html:283
172+
#: main/templates/main/__root.html:286
173+
msgid "Play previous song"
174+
msgstr "Пусни предишната песен"
175+
176+
#: main/templates/main/__root.html:290
145177
msgid "Play / Pause"
146178
msgstr "Просвири / Пауза"
147179

148-
#: main/templates/main/__root.html:287
180+
#: main/templates/main/__root.html:291
181+
msgid "Play/Pause current song"
182+
msgstr "Пусни/Спри текущата песен"
183+
184+
#: main/templates/main/__root.html:295
149185
msgid "Next Track"
150186
msgstr "Следваща песен"
151187

188+
#: main/templates/main/__root.html:296
189+
msgid "Play next song"
190+
msgstr "Пусни следващата песен"
191+
152192
#: main/templates/main/index.html:8
153193
msgid "Welcome"
154194
msgstr "Добре дошли"

‎src/py/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 60 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 17:11+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 11:06+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
2020

21-
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:138
21+
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:139
2222
#: music/templates/music/discography.html:11
2323
#: music/templates/music/lyrics.html:11 music/templates/music/song.html:11
2424
msgid "home/"
2525
msgstr "accueil/"
2626

27-
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:140
27+
#: bio/templates/bio/index.html:9 main/templates/main/__root.html:141
2828
#: music/templates/music/discography.html:11
2929
#: music/templates/music/lyrics.html:11 music/templates/music/song.html:11
3030
msgid "Home"
3131
msgstr "Accueil"
3232

3333
#. Translators: Biography page title
3434
#: bio/templates/bio/index.html:11 bio/views.py:23
35-
#: main/templates/main/__root.html:146
35+
#: main/templates/main/__root.html:147
3636
msgid "Biography"
3737
msgstr "Biographie"
3838

@@ -80,75 +80,115 @@ msgstr "Chargement..."
8080
msgid "Changing the language will interrupt music playback. Continue?"
8181
msgstr "Si vous changez la langue, la musique s'arrêtera. Confirmez-vous?"
8282

83-
#: main/templates/main/__root.html:103
83+
#: main/templates/main/__root.html:104
8484
msgid "Main Menu"
8585
msgstr "Menu principal"
8686

87-
#: main/templates/main/__root.html:110
87+
#: main/templates/main/__root.html:111
8888
msgid "Change Language"
8989
msgstr "Choisir la langue préférée"
9090

91-
#: main/templates/main/__root.html:144 main/templates/main/index.html:6
91+
#: main/templates/main/__root.html:139
92+
msgid "Go to home page"
93+
msgstr "Naviguer vers la page d'accueil"
94+
95+
#: main/templates/main/__root.html:145 main/templates/main/index.html:6
9296
msgid "biography/"
9397
msgstr "biographie/"
9498

95-
#: main/templates/main/__root.html:152
99+
#: main/templates/main/__root.html:145
100+
msgid "Go to biography page"
101+
msgstr "Naviguer vers la page Biographie"
102+
103+
#: main/templates/main/__root.html:151
104+
msgid "Go to discography page"
105+
msgstr "Naviguer vers la page Discographie"
106+
107+
#: main/templates/main/__root.html:153
96108
#: music/templates/music/discography.html:15
97109
#: music/templates/music/discography.html:18
98110
#: music/templates/music/lyrics.html:14 music/templates/music/song.html:14
99111
msgid "Music"
100112
msgstr "Musique"
101113

102-
#: main/templates/main/__root.html:161 main/templates/main/index.html:5
114+
#: main/templates/main/__root.html:162 main/templates/main/index.html:5
103115
#: music/templates/music/discography.html:18
104116
#: music/templates/music/lyrics.html:14 music/templates/music/song.html:14
105117
msgid "music/"
106118
msgstr "musique/"
107119

108-
#: main/templates/main/__root.html:161
120+
#: main/templates/main/__root.html:162
109121
msgid "All Albums"
110122
msgstr "Toute la discographie"
111123

112-
#: main/templates/main/__root.html:189
124+
#: main/templates/main/__root.html:188
125+
msgid "Song search field"
126+
msgstr "Recherher pour une chanson"
127+
128+
#: main/templates/main/__root.html:191
113129
msgid "Search..."
114130
msgstr "Rechercher..."
115131

116-
#: main/templates/main/__root.html:195
132+
#: main/templates/main/__root.html:197
117133
msgid "Playlist unavailable. Refresh the page to try again."
118134
msgstr "Le playlist n'est pas disponible. Veuillez rafraîchir la page."
119135

120-
#: main/templates/main/__root.html:206
136+
#: main/templates/main/__root.html:208
121137
msgid "Follow"
122138
msgstr "Suivez"
123139

124-
#: main/templates/main/__root.html:219
140+
#: main/templates/main/__root.html:222
125141
msgid "Dimmu Saurus on Facebook"
126142
msgstr "Page Facebook"
127143

128-
#: main/templates/main/__root.html:224
144+
#: main/templates/main/__root.html:223
145+
msgid "Go to Dimmu Saurus Facebook page"
146+
msgstr "Naviguer vers la page Facebook de Dimmu Saurus"
147+
148+
#: main/templates/main/__root.html:228
129149
msgid "Dimmu Saurus Youtube channel"
130150
msgstr "Chaîne Youtube"
131151

132-
#: main/templates/main/__root.html:244
152+
#: main/templates/main/__root.html:229
153+
msgid "Go to Dimmu Saurus Youtube channel"
154+
msgstr "Naviguer vers la chaîne Youtube de Dimmu Saurus"
155+
156+
#: main/templates/main/__root.html:248 main/templates/main/__root.html:249
133157
msgid "Toggle Playlist"
134158
msgstr "Liste de lecture"
135159

136-
#: main/templates/main/__root.html:275
160+
#: main/templates/main/__root.html:280
137161
msgid "Sound Volume"
138162
msgstr "Son"
139163

140-
#: main/templates/main/__root.html:279
164+
#: main/templates/main/__root.html:281
165+
msgid "Mute/Unmute music"
166+
msgstr "Baisser/Augmenter le volume"
167+
168+
#: main/templates/main/__root.html:285
141169
msgid "Previous Track"
142170
msgstr "Précédent"
143171

144-
#: main/templates/main/__root.html:283
172+
#: main/templates/main/__root.html:286
173+
msgid "Play previous song"
174+
msgstr "Lire la chanson précédente"
175+
176+
#: main/templates/main/__root.html:290
145177
msgid "Play / Pause"
146178
msgstr "Lire / Pause"
147179

148-
#: main/templates/main/__root.html:287
180+
#: main/templates/main/__root.html:291
181+
msgid "Play/Pause current song"
182+
msgstr "Lire/Pauser la chanson en cours"
183+
184+
#: main/templates/main/__root.html:295
149185
msgid "Next Track"
150186
msgstr "Suivant"
151187

188+
#: main/templates/main/__root.html:296
189+
msgid "Play next song"
190+
msgstr "Lire la chanson suivante"
191+
152192
#: main/templates/main/index.html:8
153193
msgid "Welcome"
154194
msgstr "Bienvenue"

‎src/py/main/templates/main/__root.html‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -287,7 +287,7 @@
287287
class="player-button fas fa-step-backward"></button><button
288288
id="pl-play"
289289
title="{% trans 'Play / Pause' %}"
290-
aria-label="{% trans 'Play/Pause currenct song' %}"
290+
aria-label="{% trans 'Play/Pause current song' %}"
291291
onclick="Player.playToggle()"
292292
class="player-button fas fa-play"></button><button
293293
id="pl-next"

0 commit comments

Comments
 (0)