Unfortunately there's not a simple path forward, it seems: https://github.com/opengeospatial/ogcapi-tiles/issues/157