build(deps): bump rasterio from 1.3.11 to 1.4.0

Bumps [rasterio](https://github.com/rasterio/rasterio) from 1.3.11 to 1.4.0.
- [Release notes](https://github.com/rasterio/rasterio/releases)
- [Changelog](https://github.com/rasterio/rasterio/blob/main/CHANGES.txt)
- [Commits](rasterio/rasterio@1.3.11...1.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rasterio
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

docs/requirements.txt

@@ -12,8 +12,6 @@ anyio==4.6.0
     #   jupyter-server
     #   starlette
     #   watchfiles
-appnope==0.1.4
-    # via ipykernel
 argon2-cffi==23.1.0
     # via jupyter-server
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
@@ -139,7 +137,7 @@ json5==0.9.25
     # via jupyterlab-server
 jsonpointer==3.0.0
     # via jsonschema
-jsonschema==4.23.0
+jsonschema[format-nongpl]==4.23.0
     # via
     #   jupyter-events
     #   jupyterlab-server
@@ -228,7 +226,6 @@ numpy==2.1.1
     # via
     #   rasterio
     #   shapely
-    #   snuggs
 overrides==7.7.0
     # via jupyter-server
 packaging==24.1
@@ -275,7 +272,7 @@ pygments==2.18.0
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
 pyparsing==3.1.4
-    # via snuggs
+    # via rasterio
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   arrow
@@ -291,7 +288,7 @@ pyzmq==26.2.0
     #   jupyter-client
     #   jupyter-console
     #   jupyter-server
-rasterio==1.3.11
+rasterio==1.4.0
     # via -r docs/requirements.in
 referencing==0.35.1
     # via
@@ -318,10 +315,6 @@ s3transfer==0.10.2
     # via boto3
 send2trash==1.8.3
     # via jupyter-server
-setuptools==75.1.0
-    # via
-    #   jupyterlab
-    #   rasterio
 shapely==2.0.6
     # via -r docs/requirements.in
 six==1.16.0
@@ -336,8 +329,6 @@ sniffio==1.3.1
     #   httpx
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
-snuggs==1.4.7
-    # via rasterio
 soupsieve==2.6
     # via beautifulsoup4
 sphinx==8.0.2