Bump test cluster versions

Author: whatnick

.github/workflows/helm-chart-test.yml

@@ -13,9 +13,9 @@ on:
       - '.github/workflows/helm-chart-test.yml'
 
 env:
-  HELM_VERSION: v3.13.0
-  KUBECTL_VERSION: v1.28.0
-  KIND_VERSION: v0.20.0
+  HELM_VERSION: v4.0.0
+  KUBECTL_VERSION: v1.34.0
+  KIND_VERSION: v0.30.0
 
 jobs:
   lint:
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         backend: [elasticsearch, opensearch]
-        kubernetes-version: [v1.27.3, v1.28.0]
+        kubernetes-version: [v1.33.1]
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         with:
           version: ${{ env.KIND_VERSION }}
           node_image: kindest/node:${{ matrix.kubernetes-version }}
-          cluster_name: stac-fastapi-test
+          cluster_name: stac-fastapi-${{ matrix.kubernetes-version }}
 
       - name: Setup Helm repositories
         uses: ./.github/actions/setup-helm-repos
@@ -157,6 +157,6 @@ jobs:
 
       - name: Upload Checkov results
         if: always()
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
         with:
           sarif_file: reports/results.sarif