Related Issue(s):

• n/a

Description:

• fix link in Changes that was giving a warning during docs generation
• capitalize AS in dockerfiles to stop warning during build
• rename docker compose files to "compose*.yml" in line with current Docker Compose recommendation
• replace 3 pip install commands with one
• fix readme instructions for installing in editable mode - each library needs to -e prefix, so with the previous command, only types was being installed in editable mode.
• update Docker Python version to 3.12 to align more closely with the most commonly used version

PR Checklist:

• pre-commit hooks pass locally
• Tests pass (run make test)
• Documentation has been updated to reflect changes, if applicable, and docs build successfully (run make docs)
• Changes are added to the CHANGELOG.