ci: Use correct chart repository

Author: Techassi

.github/workflows/build.yaml

@@ -194,7 +194,7 @@ jobs:
           chart-registry-uri: oci.stackable.tech
           chart-registry-username: robot$sdp+github-action-build
           chart-registry-password: ${{ secrets.HARBOR_ROBOT_SDP_GITHUB_ACTION_BUILD_SECRET }}
-          chart-repository: sdp-charts/${{ env.OPERATOR_NAME }}
+          chart-repository: sdp-charts
           chart-directory: deploy/helm/${{ env.OPERATOR_NAME }}
           chart-version: ${{ needs.build-container-image.outputs.operator-version }}
           app-version: ${{ needs.build-container-image.outputs.operator-version }}