feat(helm): Add RBAC rule for automatic cluster domain detection

Author: Techassi

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ### Added
 
+- Add RBAC rule to Helm template for automatic cluster domain detection ([#xxx]).
 - Adds new telemetry CLI arguments and environment variables ([#349]).
   - Use `--file-log-max-files` (or `FILE_LOG_MAX_FILES`) to limit the number of log files kept.
   - Use `--file-log-rotation-period` (or `FILE_LOG_ROTATION_PERIOD`) to configure the frequency of rotation.

deploy/helm/commons-operator/templates/roles.yaml

@@ -17,6 +17,13 @@ rules:
       - get
       - list
       - watch
+  # For automatic cluster domain detection
+  - apiGroups:
+      - ""
+    resources:
+      - nodes/proxy
+    verbs:
+      - get
   - apiGroups:
       - apps
     resources: