Apply suggestions from code review

Author: NickLarsenNZ

testing-tools/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Manifest list digest because of multi architecture builds ( https://www.redhat.com/architect/pull-container-image#:~:text=A%20manifest%20list%20exists%20to,system%20on%20a%20specific%20architecture )
 # https://hub.docker.com/_/python/tags
-# Unfortunately docker hub doesn't show the manifest list digest, so you should do:
+# In Docker Hub, open up the tag and look for Index Digest. Otherwise do:
 # docker pull python:3.12-slim-bullseye and see the digest that appears in the output.
 FROM python:3.12-slim-bullseye@sha256:229b2897e6b5c630d83a721e42dd1c96e3ec996323bb822b076eb865e2c6c0b2