chore(rust): Bump container and tool versions (#807)

* chore(ubi): bump image digest

* chore(rust): bump rust toolchain to 1.80.1

* chore(rust): update instructions for version bumps (until Renovate does this automatically)

* chore(rust): bump protoc to 27.3

* chore(rust): add missing instructions

Author: NickLarsenNZ

stackable-base/Dockerfile

@@ -1,12 +1,18 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.8.1@sha256:e87caa74dcb7d46cd820352bfea12591f3dba3ddc4285e19c7dcd13359f7cefd
 
-# Manifest list digest because of multi architecture builds ( https://www.redhat.com/architect/pull-container-image#:~:text=A%20manifest%20list%20exists%20to,system%20on%20a%20specific%20architecture )
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9-minimal@sha256:a7d837b00520a32502ada85ae339e33510cdfdbc8d2ddf460cc838e12ec5fa5a AS product-utils-builder
+# Find the latest version at https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi9/ubi-minimal/615bd9b4075b022acc111bf5?container-tabs=gti
+# IMPORTANT: Be sure to use the Manifest List Digest for multi-arch support
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal@sha256:104cf11d890aeb7dd5728b7d7732e175a0e4018f1bb00d2faebcc8f6bf29bd52 AS product-utils-builder
 
+# Find the latest version here: https://github.com/stackabletech/config-utils/tags
 ENV CONFIG_UTILS_VERSION=0.2.0
 # This SHOULD be kept in sync with operator-templating and other tools to reduce build times
-ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.79.0
+# Find the latest version here: https://doc.rust-lang.org/stable/releases.html
+ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.80.1
+# Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-cyclonedx
+# IMPORTANT: Do not update until https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/783 is merged
 ENV CARGO_CYCLONEDX_CRATE_VERSION=0.4.0
+# Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-auditable
 ENV CARGO_AUDITABLE_CRATE_VERSION=0.6.4
 
 RUN <<EOF
@@ -29,8 +35,9 @@ cd ./config-utils
 cargo auditable --quiet build --release && cargo cyclonedx --output-pattern package --all --output-cdx
 EOF
 
-# Manifest list digest because of multi architecture builds ( https://www.redhat.com/architect/pull-container-image#:~:text=A%20manifest%20list%20exists%20to,system%20on%20a%20specific%20architecture )
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9-minimal@sha256:a7d837b00520a32502ada85ae339e33510cdfdbc8d2ddf460cc838e12ec5fa5a AS final
+# Find the latest version at https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi9/ubi-minimal/615bd9b4075b022acc111bf5?container-tabs=gti
+# IMPORTANT: Be sure to use the Manifest List Digest for multi-arch support
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal@sha256:104cf11d890aeb7dd5728b7d7732e175a0e4018f1bb00d2faebcc8f6bf29bd52 AS final
 
 # intentionally unused
 ARG PRODUCT

ubi8-rust-builder/Dockerfile

@@ -3,16 +3,23 @@
 # Deprecation notice: Stackable has moved to UBI9 as of its 24.7 release
 # This builder is kept around and updated until the last SDP release is EOL that uses UBI8 (which is 24.3) so we'll remove this sometime in the summer of 2025
 
-# Manifest list digest because of multi architecture builds ( https://www.redhat.com/architect/pull-container-image#:~:text=A%20manifest%20list%20exists%20to,system%20on%20a%20specific%20architecture )
-FROM registry.access.redhat.com/ubi8-minimal@sha256:de2a0a20c1c3b39c3de829196de9694d09f97cd18fda1004de855ed2b4c841ba AS builder
+# Find the latest version at https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi8-minimal/5c64772edd19c77a158ea216?container-tabs=gti
+# IMPORTANT: Be sure to use the Manifest List Digest for multi-arch support
+FROM registry.access.redhat.com/ubi8-minimal@sha256:5c6982aca8a8fdbc3ce304bc46e28c6a30572d6791ebd13968da197e75e4f042 AS builder
 
 LABEL maintainer="Stackable GmbH"
 
 # This SHOULD be kept in sync with operator-templating and other tools to reduce build times
-ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.80.0
+# Find the latest version here: https://doc.rust-lang.org/stable/releases.html
+ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.80.1
+# Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-cyclonedx
+# IMPORTANT: Do not update until https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/783 is merged
 ENV CARGO_CYCLONEDX_CRATE_VERSION=0.4.0
+# Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-auditable
 ENV CARGO_AUDITABLE_CRATE_VERSION=0.6.4
-ENV PROTOC_VERSION=27.2
+# Find the latest version here: https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases
+# Upload any newer version to nexus with ./.scripts/upload_new_protoc_version.sh
+ENV PROTOC_VERSION=27.3
 
 # Sets the default shell to Bash with strict error handling and robust pipeline processing.
 # "-e": Exits immediately if a command exits with a non-zero status

ubi9-rust-builder/Dockerfile

@@ -1,15 +1,22 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.8.1@sha256:e87caa74dcb7d46cd820352bfea12591f3dba3ddc4285e19c7dcd13359f7cefd
 
-# Manifest list digest because of multi architecture builds ( https://www.redhat.com/architect/pull-container-image#:~:text=A%20manifest%20list%20exists%20to,system%20on%20a%20specific%20architecture )
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9-minimal@sha256:a7d837b00520a32502ada85ae339e33510cdfdbc8d2ddf460cc838e12ec5fa5a AS builder
+# Find the latest version at https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi9/ubi-minimal/615bd9b4075b022acc111bf5?container-tabs=gti
+# IMPORTANT: Be sure to use the Manifest List Digest for multi-arch support
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal@sha256:104cf11d890aeb7dd5728b7d7732e175a0e4018f1bb00d2faebcc8f6bf29bd52 AS builder
 
 LABEL maintainer="Stackable GmbH"
 
-# This SHOULD to be kept in sync with operator-templating and other tools to reduce build times
-ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.80.0
+# This SHOULD be kept in sync with operator-templating and other tools to reduce build times
+# Find the latest version here: https://doc.rust-lang.org/stable/releases.html
+ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.80.1
+# Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-cyclonedx
+# IMPORTANT: Do not update until https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/783 is merged
 ENV CARGO_CYCLONEDX_CRATE_VERSION=0.4.0
+# Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-auditable
 ENV CARGO_AUDITABLE_CRATE_VERSION=0.6.4
-ENV PROTOC_VERSION=27.2
+# Find the latest version here: https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases
+# Upload any newer version to nexus with ./.scripts/upload_new_protoc_version.sh
+ENV PROTOC_VERSION=27.3
 
 # Sets the default shell to Bash with strict error handling and robust pipeline processing.
 # "-e": Exits immediately if a command exits with a non-zero status