chore: changelog

Author: dervoeti

CHANGELOG.md

@@ -82,6 +82,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - vector: Bump to `0.47.0` ([#1152]).
 - zookeeper: backport ZOOKEEPER-4846, ZOOKEEPER-4921, ZOOKEEPER-4925 into Zookeeper 3.9.3 ([#1150]).
 - testing-tools: Update base image ([#1165]).
+- use custom product versions for Hadoop, HBase, Phoenix, hbase-operator-tools, Druid, Hive and Spark ([#1173]).
 
 ### Fixed
 
@@ -190,6 +191,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#1163]: https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/1163
 [#1165]: https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/1165
 [#1161]: https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/1161
+[#1173]: https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/1173
 
 ## [25.3.0] - 2025-03-21