ci: bump stackabletech/actions to 0.6.0 to remove the bake buildx --cache option from image builds#963

NickLarsenNZ merged 3 commits intomainstackabletech/docker-images:mainfrom

monitor-free-memorystackabletech/docker-images:monitor-free-memoryCopy head branch name to clipboard