chore(25.3.0): Add and link product version changes

Author: NickLarsenNZ

modules/ROOT/partials/release-notes/release-25.3.adoc

@@ -15,12 +15,53 @@ Released on 2025-03-21.
 
 ==== Product versions
 
+As with previous SDP releases, many product images have been updated to their latest versions.
+The LTS version has in many cases also been adjusted in line with our xref:ROOT:policies.adoc[support policy].
+
+Refer to the xref:operators:supported_versions.adoc[supported versions] documentation for a complete overview including LTS versions or deprecations.
+
 ===== New versions
 
+The following new product versions are now supported:
+
+* Apache Airflow: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1017[2.10.4]
+* Apache Druid: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/965[31.0.1], https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/965[30.0.1 (LTS)]
+* Apache Hadoop: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1018[3.4.1 (LTS)]
+* Apache HBase: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/972[2.6.1 (LTS)]
+* Apache Hive:  https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1019[4.0.0 (LTS)], https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1019[4.0.1 (experimental)]
+* Apache Kafka: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/968[3.7.2 (LTS)], https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/968[3.9.0]
+* Apache NiFi: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/966[1.28.1], https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/966[2.2.0 (experimental)]
+* Apache Spark: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1016[3.5.5 (LTS)]
+* Apache Superset: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/970[4.1.1]
+* Apache ZooKeeper: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1020[3.9.3 (LTS)]
+* Open Policy Agent: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/998[1.0.1]
+* Trino: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/971[470]
+
 ===== Deprecated versions
 
+The following product versions are deprecated and will be removed in a later release:
+
+* Apache Druid: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/965[30.0.0]
+* Apache Hadoop: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1018[3.4.0]
+* Apache HBase: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/972[2.4.18]
+* Apache Hive: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1019[3.1.3]
+* Apache Kafka: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/968[3.8.0], https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/968[3.7.1]
+* Apache Spark: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1016[3.5.2]
+* Apache ZooKeeper: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1020[3.9.2]
+* Open Policy Agent: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/969[0.67.1]
+* Trino: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/971[455]
+
 ===== Removed versions
 
+The following product versions are no longer supported (although images for released product versions remain available https://repo.stackable.tech/#browse/browse:docker:v2%2Fstackable[here]):
+
+* Apache Airflow: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1017[2.10.2], https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1017[2.9.2]
+* Apache Druid: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/965[26.0.0]
+* Apache HBase: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/972[2.6.0]
+* Apache NiFi: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/966[2.0.0]
+* Apache Spark: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/1016[3.5.1]
+* Open Policy Agent: https://github.com/stackabletech/docker-images/issues/969[0.66.0]
+
 ==== stackablectl
 
 ==== Supported Kubernetes versions