fix: Backport Add RBAC permission to patch events (#680)

Author: sbernauer

CHANGELOG.md

@@ -34,6 +34,8 @@
   - The default Kubernetes cluster domain name is now fetched from the kubelet API unless explicitly configured.
   - This requires operators to have the RBAC permission to get nodes/proxy in the apiGroup "". The helm-chart takes care of this.
   - The CLI argument `--kubernetes-node-name` or env variable `KUBERNETES_NODE_NAME` needs to be set. The helm-chart takes care of this.
+- The operator helm-chart now grants RBAC `patch` permissions on `events.k8s.io/events`,
+  so events can be aggregated (e.g. "error happened 10 times over the last 5 minutes") ([#678]).
 
 ### Fixed
 
@@ -64,6 +66,7 @@
 [#661]: https://github.com/stackabletech/hbase-operator/pull/661
 [#672]: https://github.com/stackabletech/hbase-operator/pull/672
 [#675]: https://github.com/stackabletech/hbase-operator/pull/675
+[#678]: https://github.com/stackabletech/hbase-operator/pull/678
 
 ## [25.3.0] - 2025-03-21
 

deploy/helm/hbase-operator/templates/roles.yaml

@@ -135,6 +135,7 @@ rules:
       - events
     verbs:
       - create
+      - patch
 {{ if .Capabilities.APIVersions.Has "security.openshift.io/v1" }}
   - apiGroups:
       - security.openshift.io