diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6d729b4b..b5f6dfdd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [25.7.0-rc1] - 2025-07-18
+
 ### Added
 
 - BREAKING: Add listener support for HBase ([#639]).
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 55ce2a27..492ff054 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2587,7 +2587,7 @@ checksum = "a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3"
 
 [[package]]
 name = "stackable-hbase-operator"
-version = "0.0.0-dev"
+version = "25.7.0-rc1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "built",
diff --git a/Cargo.nix b/Cargo.nix
index 112f269e..90ab6716 100644
--- a/Cargo.nix
+++ b/Cargo.nix
@@ -8367,7 +8367,7 @@ rec {
       };
       "stackable-hbase-operator" = rec {
         crateName = "stackable-hbase-operator";
-        version = "0.0.0-dev";
+        version = "25.7.0-rc1";
         edition = "2021";
         crateBin = [
           {
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6187f777..60b1ca2a 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -3,7 +3,7 @@ members = ["rust/operator-binary"]
 resolver = "2"
 
 [workspace.package]
-version = "0.0.0-dev"
+version = "25.7.0-rc1"
 authors = ["Stackable GmbH <info@stackable.tech>"]
 license = "OSL-3.0"
 edition = "2021"
diff --git a/deploy/helm/hbase-operator/Chart.yaml b/deploy/helm/hbase-operator/Chart.yaml
index c5e2f7dc..16f4559a 100644
--- a/deploy/helm/hbase-operator/Chart.yaml
+++ b/deploy/helm/hbase-operator/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 apiVersion: v2
 name: hbase-operator
-version: "0.0.0-dev"
-appVersion: "0.0.0-dev"
+version: "25.7.0-rc1"
+appVersion: "25.7.0-rc1"
 description: The Stackable Operator for Apache HBase
 home: https://github.com/stackabletech/hbase-operator
 maintainers:
diff --git a/deploy/helm/hbase-operator/crds/crds.yaml b/deploy/helm/hbase-operator/crds/crds.yaml
index cb33fa51..d8145450 100644
--- a/deploy/helm/hbase-operator/crds/crds.yaml
+++ b/deploy/helm/hbase-operator/crds/crds.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
           properties:
             spec:
               description: |-
-                An HBase cluster stacklet. This resource is managed by the Stackable operator for Apache HBase. Find more information on how to use it and the resources that the operator generates in the [operator documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/hbase/).
+                An HBase cluster stacklet. This resource is managed by the Stackable operator for Apache HBase. Find more information on how to use it and the resources that the operator generates in the [operator documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/hbase/).
 
                 The CRD contains three roles: `masters`, `regionServers` and `restServers`.
               properties:
@@ -32,7 +32,7 @@ spec:
                   description: Configuration that applies to all roles and role groups. This includes settings for logging, ZooKeeper and HDFS connection, among other things.
                   properties:
                     authentication:
-                      description: Settings related to user [authentication](https://docs.stackable.tech/home/nightly/usage-guide/security).
+                      description: Settings related to user [authentication](https://docs.stackable.tech/home/25.7/usage-guide/security).
                       nullable: true
                       properties:
                         kerberos:
@@ -55,10 +55,10 @@ spec:
                       nullable: true
                       properties:
                         opa:
-                          description: Configure the OPA stacklet [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/service_discovery) and the name of the Rego package containing your authorization rules. Consult the [OPA authorization documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/opa) to learn how to deploy Rego authorization rules with OPA.
+                          description: Configure the OPA stacklet [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/service_discovery) and the name of the Rego package containing your authorization rules. Consult the [OPA authorization documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/opa) to learn how to deploy Rego authorization rules with OPA.
                           properties:
                             configMapName:
-                              description: The [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/service_discovery) for the OPA stacklet that should be used for authorization requests.
+                              description: The [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/service_discovery) for the OPA stacklet that should be used for authorization requests.
                               type: string
                             package:
                               description: The name of the Rego package containing the Rego rules for the product.
@@ -71,14 +71,14 @@ spec:
                         - opa
                       type: object
                     hdfsConfigMapName:
-                      description: Name of the [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/service_discovery) for an HDFS cluster.
+                      description: Name of the [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/service_discovery) for an HDFS cluster.
                       type: string
                     vectorAggregatorConfigMapName:
-                      description: Name of the Vector aggregator [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/service_discovery). It must contain the key `ADDRESS` with the address of the Vector aggregator. Follow the [logging tutorial](https://docs.stackable.tech/home/nightly/tutorials/logging-vector-aggregator) to learn how to configure log aggregation with Vector.
+                      description: Name of the Vector aggregator [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/service_discovery). It must contain the key `ADDRESS` with the address of the Vector aggregator. Follow the [logging tutorial](https://docs.stackable.tech/home/25.7/tutorials/logging-vector-aggregator) to learn how to configure log aggregation with Vector.
                       nullable: true
                       type: string
                     zookeeperConfigMapName:
-                      description: Name of the [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/service_discovery) for a ZooKeeper cluster.
+                      description: Name of the [discovery ConfigMap](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/service_discovery) for a ZooKeeper cluster.
                       type: string
                   required:
                     - hdfsConfigMapName
@@ -88,7 +88,7 @@ spec:
                   default:
                     reconciliationPaused: false
                     stopped: false
-                  description: '[Cluster operations](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/cluster_operations) properties, allow stopping the product instance as well as pausing reconciliation.'
+                  description: '[Cluster operations](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/cluster_operations) properties, allow stopping the product instance as well as pausing reconciliation.'
                   properties:
                     reconciliationPaused:
                       default: false
@@ -109,7 +109,7 @@ spec:
                   description: |-
                     Specify which image to use, the easiest way is to only configure the `productVersion`. You can also configure a custom image registry to pull from, as well as completely custom images.
 
-                    Consult the [Product image selection documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/product_image_selection) for details.
+                    Consult the [Product image selection documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/product_image_selection) for details.
                   properties:
                     custom:
                       description: Overwrite the docker image. Specify the full docker image name, e.g. `oci.stackable.tech/sdp/superset:1.4.1-stackable2.1.0`
@@ -165,7 +165,7 @@ spec:
                             nodeSelector: null
                             podAffinity: null
                             podAntiAffinity: null
-                          description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_placement).
+                          description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_placement).
                           properties:
                             nodeAffinity:
                               description: Same as the `spec.affinity.nodeAffinity` field on the Pod, see the [Kubernetes docs](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node)
@@ -197,14 +197,14 @@ spec:
                           nullable: true
                           type: string
                         listenerClass:
-                          description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/nightly/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
+                          description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/25.7/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
                           nullable: true
                           type: string
                         logging:
                           default:
                             containers: {}
                             enableVectorAgent: null
-                          description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/logging).
+                          description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/logging).
                           properties:
                             containers:
                               additionalProperties:
@@ -333,20 +333,20 @@ spec:
                           type: string
                         type: object
                       default: {}
-                      description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
+                      description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
                       type: object
                     envOverrides:
                       additionalProperties:
                         type: string
                       default: {}
-                      description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
+                      description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
                       type: object
                     jvmArgumentOverrides:
                       default:
                         add: []
                         remove: []
                         removeRegex: []
-                      description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
+                      description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
                       properties:
                         add:
                           default: []
@@ -369,7 +369,7 @@ spec:
                       type: object
                     podOverrides:
                       default: {}
-                      description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
+                      description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
                       type: object
                       x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                     roleConfig:
@@ -388,7 +388,7 @@ spec:
 
                             1. If PodDisruptionBudgets are created by the operator 2. The allowed number of Pods to be unavailable (`maxUnavailable`)
 
-                            Learn more in the [allowed Pod disruptions documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_disruptions).
+                            Learn more in the [allowed Pod disruptions documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_disruptions).
                           properties:
                             enabled:
                               default: true
@@ -419,7 +419,7 @@ spec:
                                   nodeSelector: null
                                   podAffinity: null
                                   podAntiAffinity: null
-                                description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_placement).
+                                description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_placement).
                                 properties:
                                   nodeAffinity:
                                     description: Same as the `spec.affinity.nodeAffinity` field on the Pod, see the [Kubernetes docs](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node)
@@ -451,14 +451,14 @@ spec:
                                 nullable: true
                                 type: string
                               listenerClass:
-                                description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/nightly/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
+                                description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/25.7/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
                                 nullable: true
                                 type: string
                               logging:
                                 default:
                                   containers: {}
                                   enableVectorAgent: null
-                                description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/logging).
+                                description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/logging).
                                 properties:
                                   containers:
                                     additionalProperties:
@@ -587,20 +587,20 @@ spec:
                                 type: string
                               type: object
                             default: {}
-                            description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
+                            description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
                             type: object
                           envOverrides:
                             additionalProperties:
                               type: string
                             default: {}
-                            description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
+                            description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
                             type: object
                           jvmArgumentOverrides:
                             default:
                               add: []
                               remove: []
                               removeRegex: []
-                            description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
+                            description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
                             properties:
                               add:
                                 default: []
@@ -623,7 +623,7 @@ spec:
                             type: object
                           podOverrides:
                             default: {}
-                            description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
+                            description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
                             type: object
                             x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                           replicas:
@@ -654,7 +654,7 @@ spec:
                             nodeSelector: null
                             podAffinity: null
                             podAntiAffinity: null
-                          description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_placement).
+                          description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_placement).
                           properties:
                             nodeAffinity:
                               description: Same as the `spec.affinity.nodeAffinity` field on the Pod, see the [Kubernetes docs](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node)
@@ -686,14 +686,14 @@ spec:
                           nullable: true
                           type: string
                         listenerClass:
-                          description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/nightly/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
+                          description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/25.7/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
                           nullable: true
                           type: string
                         logging:
                           default:
                             containers: {}
                             enableVectorAgent: null
-                          description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/logging).
+                          description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/logging).
                           properties:
                             containers:
                               additionalProperties:
@@ -850,20 +850,20 @@ spec:
                           type: string
                         type: object
                       default: {}
-                      description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
+                      description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
                       type: object
                     envOverrides:
                       additionalProperties:
                         type: string
                       default: {}
-                      description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
+                      description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
                       type: object
                     jvmArgumentOverrides:
                       default:
                         add: []
                         remove: []
                         removeRegex: []
-                      description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
+                      description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
                       properties:
                         add:
                           default: []
@@ -886,7 +886,7 @@ spec:
                       type: object
                     podOverrides:
                       default: {}
-                      description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
+                      description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
                       type: object
                       x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                     roleConfig:
@@ -905,7 +905,7 @@ spec:
 
                             1. If PodDisruptionBudgets are created by the operator 2. The allowed number of Pods to be unavailable (`maxUnavailable`)
 
-                            Learn more in the [allowed Pod disruptions documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_disruptions).
+                            Learn more in the [allowed Pod disruptions documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_disruptions).
                           properties:
                             enabled:
                               default: true
@@ -936,7 +936,7 @@ spec:
                                   nodeSelector: null
                                   podAffinity: null
                                   podAntiAffinity: null
-                                description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_placement).
+                                description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_placement).
                                 properties:
                                   nodeAffinity:
                                     description: Same as the `spec.affinity.nodeAffinity` field on the Pod, see the [Kubernetes docs](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node)
@@ -968,14 +968,14 @@ spec:
                                 nullable: true
                                 type: string
                               listenerClass:
-                                description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/nightly/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
+                                description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/25.7/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
                                 nullable: true
                                 type: string
                               logging:
                                 default:
                                   containers: {}
                                   enableVectorAgent: null
-                                description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/logging).
+                                description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/logging).
                                 properties:
                                   containers:
                                     additionalProperties:
@@ -1132,20 +1132,20 @@ spec:
                                 type: string
                               type: object
                             default: {}
-                            description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
+                            description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
                             type: object
                           envOverrides:
                             additionalProperties:
                               type: string
                             default: {}
-                            description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
+                            description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
                             type: object
                           jvmArgumentOverrides:
                             default:
                               add: []
                               remove: []
                               removeRegex: []
-                            description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
+                            description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
                             properties:
                               add:
                                 default: []
@@ -1168,7 +1168,7 @@ spec:
                             type: object
                           podOverrides:
                             default: {}
-                            description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
+                            description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
                             type: object
                             x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                           replicas:
@@ -1199,7 +1199,7 @@ spec:
                             nodeSelector: null
                             podAffinity: null
                             podAntiAffinity: null
-                          description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_placement).
+                          description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_placement).
                           properties:
                             nodeAffinity:
                               description: Same as the `spec.affinity.nodeAffinity` field on the Pod, see the [Kubernetes docs](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node)
@@ -1231,14 +1231,14 @@ spec:
                           nullable: true
                           type: string
                         listenerClass:
-                          description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/nightly/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
+                          description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/25.7/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
                           nullable: true
                           type: string
                         logging:
                           default:
                             containers: {}
                             enableVectorAgent: null
-                          description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/logging).
+                          description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/logging).
                           properties:
                             containers:
                               additionalProperties:
@@ -1367,20 +1367,20 @@ spec:
                           type: string
                         type: object
                       default: {}
-                      description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
+                      description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
                       type: object
                     envOverrides:
                       additionalProperties:
                         type: string
                       default: {}
-                      description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
+                      description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
                       type: object
                     jvmArgumentOverrides:
                       default:
                         add: []
                         remove: []
                         removeRegex: []
-                      description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
+                      description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
                       properties:
                         add:
                           default: []
@@ -1403,7 +1403,7 @@ spec:
                       type: object
                     podOverrides:
                       default: {}
-                      description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
+                      description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
                       type: object
                       x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                     roleConfig:
@@ -1422,7 +1422,7 @@ spec:
 
                             1. If PodDisruptionBudgets are created by the operator 2. The allowed number of Pods to be unavailable (`maxUnavailable`)
 
-                            Learn more in the [allowed Pod disruptions documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_disruptions).
+                            Learn more in the [allowed Pod disruptions documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_disruptions).
                           properties:
                             enabled:
                               default: true
@@ -1453,7 +1453,7 @@ spec:
                                   nodeSelector: null
                                   podAffinity: null
                                   podAntiAffinity: null
-                                description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/operations/pod_placement).
+                                description: These configuration settings control [Pod placement](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/operations/pod_placement).
                                 properties:
                                   nodeAffinity:
                                     description: Same as the `spec.affinity.nodeAffinity` field on the Pod, see the [Kubernetes docs](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node)
@@ -1485,14 +1485,14 @@ spec:
                                 nullable: true
                                 type: string
                               listenerClass:
-                                description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/nightly/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
+                                description: This field controls which [ListenerClass](https://docs.stackable.tech/home/25.7/listener-operator/listenerclass.html) is used to expose this rolegroup.
                                 nullable: true
                                 type: string
                               logging:
                                 default:
                                   containers: {}
                                   enableVectorAgent: null
-                                description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/logging).
+                                description: Logging configuration, learn more in the [logging concept documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/logging).
                                 properties:
                                   containers:
                                     additionalProperties:
@@ -1621,20 +1621,20 @@ spec:
                                 type: string
                               type: object
                             default: {}
-                            description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
+                            description: The `configOverrides` can be used to configure properties in product config files that are not exposed in the CRD. Read the [config overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#config-overrides) and consult the operator specific usage guide documentation for details on the available config files and settings for the specific product.
                             type: object
                           envOverrides:
                             additionalProperties:
                               type: string
                             default: {}
-                            description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
+                            description: '`envOverrides` configure environment variables to be set in the Pods. It is a map from strings to strings - environment variables and the value to set. Read the [environment variable overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#env-overrides) for more information and consult the operator specific usage guide to find out about the product specific environment variables that are available.'
                             type: object
                           jvmArgumentOverrides:
                             default:
                               add: []
                               remove: []
                               removeRegex: []
-                            description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
+                            description: Allows overriding JVM arguments. Please read on the [JVM argument overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#jvm-argument-overrides) for details on the usage.
                             properties:
                               add:
                                 default: []
@@ -1657,7 +1657,7 @@ spec:
                             type: object
                           podOverrides:
                             default: {}
-                            description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/nightly/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
+                            description: In the `podOverrides` property you can define a [PodTemplateSpec](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#podtemplatespec-v1-core) to override any property that can be set on a Kubernetes Pod. Read the [Pod overrides documentation](https://docs.stackable.tech/home/25.7/concepts/overrides#pod-overrides) for more information.
                             type: object
                             x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                           replicas:
diff --git a/docs/antora.yml b/docs/antora.yml
index d522680b..35013e93 100644
--- a/docs/antora.yml
+++ b/docs/antora.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
 ---
 name: home
-version: "nightly"
+version: "25.7"
+prerelease: false
diff --git a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/getting_started.sh b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/getting_started.sh
index f4282b4e..025a0825 100755
--- a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/getting_started.sh
+++ b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/getting_started.sh
@@ -21,12 +21,12 @@ case "$1" in
 "helm")
 echo "Installing Operators with Helm"
 # tag::helm-install-operators[]
-helm install --wait zookeeper-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/zookeeper-operator --version 0.0.0-dev &
-helm install --wait hdfs-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/hdfs-operator --version 0.0.0-dev &
-helm install --wait commons-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/commons-operator --version 0.0.0-dev &
-helm install --wait secret-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/secret-operator --version 0.0.0-dev &
-helm install --wait listener-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/listener-operator --version 0.0.0-dev &
-helm install --wait hbase-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/hbase-operator --version 0.0.0-dev &
+helm install --wait zookeeper-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/zookeeper-operator --version 25.7.0-rc1 &
+helm install --wait hdfs-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/hdfs-operator --version 25.7.0-rc1 &
+helm install --wait commons-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/commons-operator --version 25.7.0-rc1 &
+helm install --wait secret-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/secret-operator --version 25.7.0-rc1 &
+helm install --wait listener-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/listener-operator --version 25.7.0-rc1 &
+helm install --wait hbase-operator oci://oci.stackable.tech/sdp-charts/hbase-operator --version 25.7.0-rc1 &
 wait
 # end::helm-install-operators[]
 ;;
@@ -34,12 +34,12 @@ wait
 echo "installing Operators with stackablectl"
 # tag::stackablectl-install-operators[]
 stackablectl operator install \
-  commons=0.0.0-dev \
-  secret=0.0.0-dev \
-  listener=0.0.0-dev \
-  zookeeper=0.0.0-dev \
-  hdfs=0.0.0-dev \
-  hbase=0.0.0-dev
+  commons=25.7.0-rc1 \
+  secret=25.7.0-rc1 \
+  listener=25.7.0-rc1 \
+  zookeeper=25.7.0-rc1 \
+  hdfs=25.7.0-rc1 \
+  hbase=25.7.0-rc1
 # end::stackablectl-install-operators[]
 ;;
 *)
diff --git a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/install_output.txt b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/install_output.txt
index d3a3db99..83e0dbe5 100644
--- a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/install_output.txt
+++ b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/install_output.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Installed commons=0.0.0-dev operator
-Installed secret=0.0.0-dev operator
-Installed listener=0.0.0-dev operator
-Installed zookeeper=0.0.0-dev operator
-Installed hdfs=0.0.0-dev operator
-Installed hbase=0.0.0-dev operator
+Installed commons=25.7.0-rc1 operator
+Installed secret=25.7.0-rc1 operator
+Installed listener=25.7.0-rc1 operator
+Installed zookeeper=25.7.0-rc1 operator
+Installed hdfs=25.7.0-rc1 operator
+Installed hbase=25.7.0-rc1 operator
diff --git a/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/hbck2-job.yaml b/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/hbck2-job.yaml
index 3abae00a..869733bd 100644
--- a/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/hbck2-job.yaml
+++ b/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/hbck2-job.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: hbck2
-        image: oci.stackable.tech/sdp/hbase:2.6.2-stackable0.0.0-dev
+        image: oci.stackable.tech/sdp/hbase:2.6.2-stackable25.7.0-rc1
         volumeMounts:
         - name: hbase-config
           mountPath: /stackable/conf
diff --git a/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/snapshot-export-job.yaml b/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/snapshot-export-job.yaml
index 9db3626b..e3b325af 100644
--- a/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/snapshot-export-job.yaml
+++ b/docs/modules/hbase/examples/usage-guide/snapshot-export-job.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: hbase
-        image: oci.stackable.tech/sdp/hbase:2.6.2-stackable0.0.0-dev
+        image: oci.stackable.tech/sdp/hbase:2.6.2-stackable25.7.0-rc1
         volumeMounts:
         - name: hbase-config
           mountPath: /stackable/conf
diff --git a/docs/templating_vars.yaml b/docs/templating_vars.yaml
index 5ab6cf20..8e4dd1df 100644
--- a/docs/templating_vars.yaml
+++ b/docs/templating_vars.yaml
@@ -3,9 +3,9 @@ helm:
   repo_name: sdp-charts
   repo_url: oci.stackable.tech
 versions:
-  commons: 0.0.0-dev
-  secret: 0.0.0-dev
-  listener: 0.0.0-dev
-  zookeeper: 0.0.0-dev
-  hdfs: 0.0.0-dev
-  hbase: 0.0.0-dev
+  commons: 25.7.0-rc1
+  secret: 25.7.0-rc1
+  listener: 25.7.0-rc1
+  zookeeper: 25.7.0-rc1
+  hdfs: 25.7.0-rc1
+  hbase: 25.7.0-rc1
diff --git a/tests/release.yaml b/tests/release.yaml
index eb06617e..f9899de1 100644
--- a/tests/release.yaml
+++ b/tests/release.yaml
@@ -7,16 +7,16 @@ releases:
     description: Integration test
     products:
       commons:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1
       secret:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1
       listener:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1
       zookeeper:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1
       hdfs:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1
       hbase:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1
       opa:
-        operatorVersion: 0.0.0-dev
+        operatorVersion: 25.7.0-rc1