diff --git a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml
index d764712f..c5f798de 100644
--- a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml
+++ b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   name: simple-zk
 spec:
   image:
-    productVersion: 3.9.3
+    productVersion: 3.9.4
   servers:
     roleGroups:
       default:
diff --git a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml.j2 b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml.j2
index d764712f..c5f798de 100644
--- a/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml.j2
+++ b/docs/modules/hbase/examples/getting_started/zk.yaml.j2
@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   name: simple-zk
 spec:
   image:
-    productVersion: 3.9.3
+    productVersion: 3.9.4
   servers:
     roleGroups:
       default:
diff --git a/tests/templates/kuttl/snapshot-export/10_helm-bitnami-minio-values.yaml.j2 b/tests/templates/kuttl/snapshot-export/10_helm-bitnami-minio-values.yaml.j2
index 8806e770..a6549156 100644
--- a/tests/templates/kuttl/snapshot-export/10_helm-bitnami-minio-values.yaml.j2
+++ b/tests/templates/kuttl/snapshot-export/10_helm-bitnami-minio-values.yaml.j2
@@ -1,4 +1,25 @@
 ---
+global:
+  security:
+    allowInsecureImages: true # needed starting with Chart version 14.9.0 if modifying images
+
+image:
+  repository: bitnamilegacy/minio
+clientImage:
+  repository: bitnamilegacy/minio-client
+defaultInitContainers:
+  volumePermissions:  # volumePermissions moved under defaultInitContainers starting with Chart version 17.0.0
+    image:
+      repository: bitnamilegacy/os-shell
+console:
+  image:
+    repository: bitnamilegacy/minio-object-browser
+
+# volumePermissions can be removed starting with Chart version 17.0.0, moved under defaultInitContainers
+volumePermissions:
+  image:
+    repository: bitnamilegacy/os-shell
+
 persistence:
   enabled: false # "false" means, that an emptyDir is used instead of a persistentVolumeClaim
   size: 64Mi
diff --git a/tests/test-definition.yaml b/tests/test-definition.yaml
index 961bac92..af2c6f90 100644
--- a/tests/test-definition.yaml
+++ b/tests/test-definition.yaml
@@ -24,9 +24,10 @@ dimensions:
   - name: zookeeper
     values:
       - 3.9.3
+      - 3.9.4
   - name: zookeeper-latest
     values:
-      - 3.9.3
+      - 3.9.4
   - name: krb5
     values:
       - 1.21.1