remove autodetection parts

Author: maltesander

CHANGELOG.md

@@ -7,9 +7,8 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 ### Added
 
 - Add support for Hive `4.0.0` ([#508]).
-- The operator can now run on Kubernetes clusters using a non-default cluster domain. It should automatically detect the
-  correct domain to use, but you can also use the env var `KUBERNETES_CLUSTER_DOMAIN` to set the domain explicitly
-  or use the helm-chart property `kubernetesClusterDomain` ([#522]).
+- The operator can now run on Kubernetes clusters using a non-default cluster domain. Use the env var `KUBERNETES_CLUSTER_DOMAIN` 
+  to set the domain explicitly or use the operator helm-chart property `kubernetesClusterDomain` ([#522]).
 
 ### Changed
 

deploy/helm/hive-operator/values.yaml

@@ -48,7 +48,6 @@ tolerations: []
 
 affinity: {}
 
-# When running on a non-default Kubernetes cluster domain and the auto detection is not working correctly,
-# you can set your custom cluster domain here.
-# See the https://docs.stackable.tech/home/stable/guides/kubernetes-cluster-domain guide for details
+# When running on a non-default Kubernetes cluster domain you can set your custom cluster domain here.
+# See the https://docs.stackable.tech/home/stable/guides/kubernetes-cluster-domain guide for details.
 # kubernetesClusterDomain: my-cluster.local