chore: Rename Rust deps issue template

Author: Techassi

.github/ISSUE_TEMPLATE/pre-release.md renamed to .github/ISSUE_TEMPLATE/pre-release-operator-rust-deps.md

@@ -37,7 +37,6 @@ Replace the items in the task lists below with the applicable Pull Requests
 <!--
     The following list was generated by:
 
-    cd operator-templating
     # go to the stackable-templating repository, then run:
     yq '.repositories[].name' config/repositories.yaml \
     | sort \