feat: Implement new hoisting logic

note: test expectaions changed as part of the implementation: Untagged variant doc-comments will not be preserved. Previously they were erroneously added as field descriptions.

Author: NickLarsenNZ