chore: Bump csi-provisioner to 5.2.0

Note: Image mirrored by https://github.com/stackabletech/docker-images/actions/runs/14833003316

Author: NickLarsenNZ

deploy/helm/listener-operator/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ image:
 csiProvisioner:
   image:
     repository: oci.stackable.tech/sdp/sig-storage/csi-provisioner
-    tag: v5.1.0
+    tag: v5.2.0
     pullPolicy: IfNotPresent
   resources:
     requests: