Update futures, disable unused compat

Author: nightkr

Cargo.lock

@@ -13,7 +13,7 @@ repository = "https://github.com/stackabletech/listener-operator"
 anyhow = "1.0"
 built = { version = "0.7", features = ["chrono", "git2"] }
 clap = "4.5"
-futures = { version = "0.3", features = ["compat"] }
+futures = { version = "0.3" }
 h2 = "0.4"
 libc = "0.2"
 pin-project = "1.1"