chore!: Bump Rust dependencies, support k8s 1.32 (#938)

* chore: Bump Rust dependecies and support k8s 1.32

* Mark as breaking

* chore: Aggregate emitted Kubernetes events

* Update crates/stackable-operator/CHANGELOG.md

Co-authored-by: Techassi <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Techassi <[email protected]>

Author: sbernauer