chore(stackable-operator): Update changelog

Author: NickLarsenNZ

crates/stackable-operator/CHANGELOG.md

@@ -7,13 +7,15 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 ### Changed
 
 - Update `kube` to `1.1.0` ([#1049]).
+- Return type for `ListenerOperatorVolumeSourceBuilder::new()` is no onger a `Result` ([#1058]).
 
 ### Removed
 
 - BREAKING: Removed `last_update_time` from CRD ClusterCondition status ([#1054]).
 
 [#1049]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1049
 [#1054]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1054
+[#1058]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1058
 
 ## [0.93.2] - 2025-05-26