chore: Update changelogs

Author: Techassi

crates/stackable-operator/CHANGELOG.md

@@ -8,7 +8,15 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 - BREAKING: Inject vector aggregator address into vector config file using an environment variable ([#1000]).
 
+### Changed
+
+- BREAKING: Remove `cli::TelemetryArguments` and `cli::RollingPeriod` which are both replaced by
+  types from `stackable_telemetry` ([#1001]).
+- BREAKING: The `ProductOperatorRun` struct now uses `stackable_telemetry::tracing::TelemetryOptions`
+  for the `telemetry_arguments` field ([#1001]).
+
 [#1000]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1000
+[#1001]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1001
 
 ## [0.89.1] - 2025-04-02
 

crates/stackable-telemetry/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Added
+
+- Add new `Tracing::pre_configured` method ([#1001]).
+
+[#1001]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1001
+
 ## [0.4.0] - 2025-04-02
 
 ### Added