Update all but opentelemetry

Author: sbernauer

Cargo.lock

@@ -18,7 +18,7 @@ const_format = "0.2.33"
 const-oid = "0.9.6"
 convert_case = "0.6.0"
 darling = "0.20.10"
-delegate = "0.12.0"
+delegate = "0.13.0"
 derivative = "2.2.0"
 dockerfile-parser = "0.8.0"
 ecdsa = { version = "0.16.9", features = ["digest", "pem"] }
@@ -64,7 +64,7 @@ time = { version = "0.3.36" }
 tokio = { version = "1.40.0", features = ["macros", "rt-multi-thread", "fs"] }
 tokio-rustls = "0.26.0"
 tokio-test = "0.4.4"
-tower = "0.4.13"
+tower = { version = "0.5.1", features = ["util"] }
 tower-http = { version = "0.5.2", features = ["trace"] }
 tracing = "0.1.40"
 tracing-appender = "0.2.3"