chore(deps): update embarkstudios/cargo-deny-action action to v2

| datasource  | package                         | from   | to     |
| ----------- | ------------------------------- | ------ | ------ |
| github-tags | EmbarkStudios/cargo-deny-action | v1.6.3 | v2.0.1 |

Author: stackable-bot

template/.github/workflows/build.yml.j2

@@ -118,7 +118,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
         with:
           submodules: recursive
-      - uses: EmbarkStudios/cargo-deny-action@3f4a782664881cf5725d0ffd23969fcce89fd868 # v1.6.3
+      - uses: EmbarkStudios/cargo-deny-action@8371184bd11e21dcf8ac82ebf8c9c9f74ebf7268 # v2.0.1
         with:
           command: check ${{ matrix.checks }}