ci(workflow): re-enable macos-latest in build matrix

Re-enable macos-latest in the build matrix for the Electron workflow. This allows testing on macOS (unsigned .dmg)

Author: xKevIsDev

.github/workflows/electron.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        os: [ubuntu-latest, windows-latest] # TODO: add back macos-latest when notarize is figured out
+        os: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest] # Use unsigned macOS builds for now
         node-version: [18.18.0]
       fail-fast: false