fix(remix): resolve hydration error by wrapping app in layout

The root App component was missing the Layout wrapper, causing a mismatch between the server-rendered and client-rendered HTML. This resulted in a React hydration error.

This change wraps the Outlet in the Layout component to ensure the base HTML structure is consistent, resolving the hydration failure.

Author: google-labs-jules[bot]