support pnpm v9/v10

### **Is your feature request related to a problem? Please describe.**

The built-in pnpm is v8 (and not latest v8)

### **Describe the solution you'd like**

Make pnpm v9 as default or wait pnpm v10 to be at latest and support it.

Also, the built-in npm version can be bumped as well.

