apt-key removed in Debian 13

Debian deprectaed the apt-key utility and it has been removed in Debian 13 Trixie.

This task will fail on Trixie: https://github.com/stackhpc/ansible-collection-cephadm/blob/master/roles/cephadm/tasks/pkg_debian.yml#L3