os_images: Add check for container engine's usability

[cityofships]

The existing check only verifies whether the engine is present, not necessarily usable by the user executing the role. E.g. Docker client must have privileges allowing to talk to the Docker daemon.