add missing eessi cvmfs config template

Author: sjpb

ansible/roles/eessi/templates/cvmfs.config.j2

@@ -0,0 +1,3 @@
+{% for k, v in cvmfs_config.items() %}
+{{ k }}={{ v }}
+{% endfor %}