Client has
basic_users_users_grid_defaults:
create_home: true
generate_ssh_key: false
which gets inserted into each basic_user_users directory. These users have local homedirs which are not on the shared filesystem.
With #599 there is no way to modify their config to achieve this.