CI: Make kayobe-seed-ubuntu-noble-podman voting

This job has been stable recently [1], so we can make it voting.

[1] https://zuul.opendev.org/t/openstack/builds?job_name=kayobe-seed-ubuntu-noble-podman

Change-Id: I3bcd6176d303fb051c6acbf5c65410026282db25

Author: priteau

zuul.d/project.yaml

@@ -28,8 +28,7 @@
         - kayobe-seed-rocky9
         - kayobe-seed-rocky9-podman
         - kayobe-seed-ubuntu-noble
-        - kayobe-seed-ubuntu-noble-podman:
-            voting: false
+        - kayobe-seed-ubuntu-noble-podman
         - kayobe-seed-images-rocky9
         - kayobe-seed-upgrade-rocky9
         - kayobe-seed-upgrade-ubuntu-noble
@@ -62,6 +61,7 @@
         - kayobe-seed-rocky9
         - kayobe-seed-rocky9-podman
         - kayobe-seed-ubuntu-noble
+        - kayobe-seed-ubuntu-noble-podman
         - kayobe-seed-upgrade-rocky9
         - kayobe-seed-upgrade-ubuntu-noble
         - kayobe-seed-upgrade-slurp-rocky9