Support qemu block rbd in nova-compute (source)

Corrects backport of change 860230: Support qemu block rbd in nova-compute | https://review.opendev.org/c/openstack/kolla/+/860230 to also consider source install type.

Change-Id: I3d10973a9857355e68007d70258e8d7b0ab36b85

Author: Alex-Welsh

docker/nova/nova-compute/Dockerfile.j2

@@ -111,6 +111,7 @@ RUN rm -f /etc/nova/nova-compute.conf
             'python3-libvirt',
             'python3-rtslib',
             'qemu-img',
+            'qemu-kvm-block-rbd',
             'sysfsutils',
             'targetcli',
             'xfsprogs'
@@ -149,6 +150,7 @@ RUN rm -f /etc/nova/nova-compute.conf
             'python3-rados',
             'python3-rbd',
             'python3-rtslib-fb',
+            'qemu-block-extra',
             'qemu-utils',
             'sasl2-bin',
             'sysfsutils',