Add "jammy" distribution release to the legacy ebtables installation

Change-Id: Ia8393f0e4f736dafb3ba7fb50cd2b679c24b1a01
(cherry picked from commit acc6ff0)

Author: ralonsoh

roles/legacy_ebtables/tasks/main.yaml

@@ -10,7 +10,8 @@
     executable: /bin/bash
   become: yes
   when:
-    - ansible_facts['distribution_release'] == "focal"
+    - ansible_facts['distribution_release'] == "focal" or
+      ansible_facts['distribution_release'] == "jammy"
     - ansible_facts['distribution'] == "Ubuntu"