[2023.1 Only] Switch to 2023.1 neutron-tempest-plugin jobs

Change-Id: I1fef7e225d631d581cb9f25982ba2e09b6f35fa8

Author: karelyatin

zuul.d/project.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Please update this document always when any changes to jobs are made.
 - project:
     templates:
-      - neutron-tempest-plugin-jobs
+      - neutron-tempest-plugin-jobs-2023-1
       - openstack-cover-jobs
       - openstack-python3-jobs
       - openstack-python3-jobs-arm64