stackhpc-cloud-tests: bump docker minmax versions

Latest version for RockyLinux is 29.1.4,
Ubuntu noble has 27.5.1.

Author: elelaysh

etc/kayobe/ansible/tools/stackhpc-cloud-tests.yml

@@ -140,9 +140,9 @@
             SELINUX_STATE: "{{ sct_selinux_state }}"
           vars:
             # Inclusive min
-            sct_docker_version_min: "24.0.0"
+            sct_docker_version_min: "27.0.0"
             # Exclusive max
-            sct_docker_version_max: "29.0.0"
+            sct_docker_version_max: "30.0.0"
             sct_selinux_state: "{{ selinux_state }}"
           failed_when: host_results.rc not in [0, 1]
           register: host_results