feat: update kayobe-automation submodule and workflows

Upgrade both the submodule used by `kayobe-automation` and the workflows
collection that can generate `GitHub` workflows.

Changes include:
  - Run config-diff in parallel
  - Automation detect vaulted files for config-diff
  - Add support for running hooks that use roles
  - Improvements to Tempest including the ability to run only failed
    tests
  - Use less verbose input descriptions
  - Bump up and pin the version of Actions and containers used by the
    workflows

Author: jackhodgkiss

.automation

@@ -11,7 +11,7 @@ collections:
   - name: stackhpc.hashicorp
     version: 2.5.1
   - name: stackhpc.kayobe_workflows
-    version: 1.0.3
+    version: 1.1.0
 roles:
   - src: stackhpc.vxlan
   - name: ansible-lockdown.ubuntu22_cis

etc/kayobe/ansible/requirements.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+features:
+  - |
+    Upgrades kayobe-automation submodule to ``86b2840``.
+    Upgrades kayobe-workflows collection to ``v1.1.0``.
+    Kayobe-automation config-diff now runs in parallel and generates both
+    the old and new configuration at the same time. This should improve
+    config-diff wait times.
+deprecations:
+  - |
+    Kayobe-automation will now automatically detected vaulted files for the
+    purpose of config-diff therefore, ``KAYOBE_CONFIG_SECRET_PATHS_EXTRA`` and
+    ``KAYOBE_CONFIG_VAULTED_FILES_PATHS_EXTRA`` are no longer used
+security:
+  - |
+    The upgraded kayobe-workflows collection increases the version of various
+    Actions and containers used within GitHub based workflows, including increasing
+    Docker in Docker to version ``27.3.1`` thus removing the vunerabilities present
+    in ``24.0-git``.