Bump sct_docker_version_max to 28.1.0

Default version of docker running on Ubuntu Noble is 28.0.4.
This version is now tested.

As SCT is using this value as exlusive max, bumping to 28.1.0 to
ensure 28.0.4 is included.

Author: seunghun1ee

etc/kayobe/ansible/stackhpc-cloud-tests.yml

@@ -142,7 +142,7 @@
             # Inclusive min
             sct_docker_version_min: "24.0.0"
             # Exclusive max
-            sct_docker_version_max: "28.0.0"
+            sct_docker_version_max: "28.1.0"
             sct_selinux_state: "{{ selinux_state }}"
           failed_when: host_results.rc not in [0, 1]
           register: host_results