CIS: Use released versions of ansible-lockdown collections

We no longer need to use forks of these collections, since the required
changes have been merged upstream.

Author: markgoddard

etc/kayobe/ansible/requirements.yml

@@ -15,15 +15,9 @@ collections:
 roles:
   - src: stackhpc.vxlan
   - name: ansible-lockdown.ubuntu22_cis
-    src: https://github.com/stackhpc/UBUNTU22-CIS
-    #FIXME: Waiting for https://github.com/ansible-lockdown/UBUNTU22-CIS/pull/174
-    # to be in a tagged release
-    version: bugfix/inject-facts
+    version: 1.4.0
   - name: ansible-lockdown.rhel9_cis
-    src: https://github.com/stackhpc/RHEL9-CIS
-    #FIXME: Waiting for https://github.com/ansible-lockdown/RHEL9-CIS/pull/115
-    # to be in a tagged release.
-    version: bugfix/inject-facts
+    version: 1.3.1
   - name: wazuh-ansible
     src: https://github.com/stackhpc/wazuh-ansible
     version: stackhpc