ci-multinode: Add failing refstack tests to skip list

In Yoga and Zed there are 2 tests that fail due to using internal TLS
but no external TLS. This breaks some URLs in API responses.

This change adds them to skip lists. This should be reverted in
Antelope, since it supports external TLS in multinodes.

Author: markgoddard

.automation.conf/config.sh

@@ -24,6 +24,7 @@ if [ ! -z ${KAYOBE_ENVIRONMENT:+x} ]; then
     # SMSLab is currently running with 1G switches. This causes tests using volumes and images to fail if
     # the concurrency is set too high.
     export TEMPEST_CONCURRENCY=1
+    export KAYOBE_AUTOMATION_TEMPEST_SKIPLIST="ci-multinode-platform.2022.11"
     # Uncomment this to perform a full tempest test
     # export KAYOBE_AUTOMATION_TEMPEST_LOADLIST=tempest-full
     # export KAYOBE_AUTOMATION_TEMPEST_SKIPLIST=ci-multinode-tempest-full

.automation.conf/tempest/skip-lists/ci-multinode-platform.2022.11

@@ -0,0 +1,2 @@
+tempest.api.volume.test_volumes_list.VolumesListTestJSON.test_volume_list_pagination: "Fails without public TLS"
+tempest.api.volume.test_volumes_list.VolumesListTestJSON.test_volume_list_details_pagination: "Fails without public TLS"

.automation.conf/tempest/skip-lists/ci-multinode-tempest-full

@@ -1 +1,3 @@
+tempest.api.volume.test_volumes_list.VolumesListTestJSON.test_volume_list_pagination: "Fails without public TLS"
+tempest.api.volume.test_volumes_list.VolumesListTestJSON.test_volume_list_details_pagination: "Fails without public TLS"
 tempest.scenario.test_network_basic_ops.TestNetworkBasicOps.test_subnet_details.*: "Cirros image doesn't have '/var/run/udhcpc.eth0.pid"