simplify project-not-found error warning

Author: Benjosh95

internal/pkg/errors/errors.go

@@ -179,12 +179,7 @@ To list all profiles, run:
 
 	FILE_ALREADY_EXISTS = `file %q already exists in the export path. Delete the existing file or define a different export path`
 
-	PROJECT_NOT_FOUND = `the project %[2]q (ID: %[1]s) does not exist.
-
-To list all available projects, run:
-  $ stackit project list`
-
-	PROJECT_ACCESS_DENIED = `you don't have access to the project %[2]q (ID: %[1]s).
+	PROJECT_NOT_FOUND = `the project %[2]q (ID: %[1]s) does not exist or you don't have access to it.
 
 To list all available projects, run:
   $ stackit project list`
@@ -518,12 +513,3 @@ type ProjectNotFoundError struct {
 func (e *ProjectNotFoundError) Error() string {
 	return fmt.Sprintf(PROJECT_NOT_FOUND, e.ProjectId, e.ProjectLabel)
 }
-
-type ProjectAccessDeniedError struct {
-	ProjectId    string
-	ProjectLabel string
-}
-
-func (e *ProjectAccessDeniedError) Error() string {
-	return fmt.Sprintf(PROJECT_ACCESS_DENIED, e.ProjectId, e.ProjectLabel)
-}

internal/pkg/validation/project.go

@@ -35,20 +35,13 @@ func ValidateProject(ctx context.Context, p *print.Printer, cliVersion string, c
 		// Check for specific HTTP status codes
 		if httpErr, ok := err.(*oapierror.GenericOpenAPIError); ok { //nolint:errorlint //complaining that error.As should be used to catch wrapped errors, but this error should not be wrapped
 			switch httpErr.StatusCode {
-			case http.StatusNotFound:
+			case http.StatusNotFound, http.StatusForbidden:
 				// Try to get project name for better error message
 				projectLabel := projectId
 				if projectName, nameErr := projectname.GetProjectName(ctx, p, cliVersion, cmd); nameErr == nil {
 					projectLabel = projectName
 				}
 				return "", &errors.ProjectNotFoundError{ProjectId: projectId, ProjectLabel: projectLabel}
-			case http.StatusForbidden:
-				// Try to get project name for better error message
-				projectLabel := projectId
-				if projectName, nameErr := projectname.GetProjectName(ctx, p, cliVersion, cmd); nameErr == nil {
-					projectLabel = projectName
-				}
-				return "", &errors.ProjectAccessDeniedError{ProjectId: projectId, ProjectLabel: projectLabel}
 			case http.StatusUnauthorized:
 				return "", &errors.AuthError{}
 			}