Update ToolHive reference docs for v0.0.45 (#9)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/toolhive/reference/cli/thv_rm.md

@@ -13,8 +13,7 @@ thv rm [container-name] [flags]
 ### Options
 
 ```
-  -f, --force   Force removal of a running container
-  -h, --help    help for rm
+  -h, --help   help for rm
 ```
 
 ### Options inherited from parent commands

docs/toolhive/reference/cli/thv_run.md

@@ -37,8 +37,10 @@ thv run [flags] SERVER_OR_IMAGE_OR_PROTOCOL [-- ARGS...]
 ### Options
 
 ```
+      --audit-config string         Path to the audit configuration file
       --authz-config string         Path to the authorization configuration file
       --ca-cert string              Path to a custom CA certificate file to use for container builds
+      --enable-audit                Enable audit logging with default configuration
   -e, --env stringArray             Environment variables to pass to the MCP server (format: KEY=VALUE)
   -f, --foreground                  Run in foreground mode (block until container exits)
   -h, --help                        help for run

docs/toolhive/reference/cli/thv_secret_provider.md

@@ -6,8 +6,8 @@ Configure the secrets provider
 
 Configure the secrets provider.
 Valid secrets providers are:
-  - encrypted: Encrypted secrets provider
-  - 1password: 1Password secrets provider (currently only supports getting secrets)
+  - encrypted: Full read-write secrets provider
+  - 1password: Read-only secrets provider
 
 ```
 thv secret provider <name> [flags]