New concept guide: groups, tool filtering and overrides #187
Description
MCP server groups, tool filtering, and tool overrides are semi-related under the umbrella of optimizing MCP usage, tool picking, and minimizing context pollution for LLMs.
An overall Concepts guide discussing when and why to use these features with real-world approaches would complement the specific UI/CLI/K8s guides that address how to configure them.